Немецкий

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Ложные друзья переводчика

Начнем с того, что разберемся в понятии «ложные друзья переводчика». Что же это за слова? Ложные друзья (falsche Freunde) – это слова, которые имеют похожую форму в нескольких языках, но значение которых будет кардинально отличаться. Очень часто из-за этого у людей, начинающих учить язык, возникает путаница и появляются проблемы с переводом слов и пониманием языка.

Немецкий

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Идиомы связанные с погодой

Слова, обозначающие какие-то погодные явления, очень часто используют в идиомах и пословицах. Но не всегда выражения, пословицы и поговорки такими словами связаны с темой погоды.

Немецкий

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Образ свиньи в немецких идиомах

Наступил 2019 год – год Свиньи. Свинья является символом благополучия, плодородия и счастья. В некоторых культурах свинья может символизировать также прожорливость, упрямство и невежество.

Немецкий

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Слово это в немецком языке

Тяжело представить, что слов «это» может иметь несколько переводов и употребляться в зависимости от контекста. Очень часто возникает вопрос у изучающих немецкий, в чём же разница между «Es ist ein guter Plan.» и «Das ist ein guter Plan.»

Курсы иностранных языков в школе Unilang
  м. Университет
+38-050-617-28-75
ул. Сумская, 78, 3 этаж
+38-093-562-94-49
 
  м. Исторический музей
СКОРО ОТКРЫТИЕ

Email Address

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

© 2019, Unilang

Телефоны

+38-050-617-28-75

+38-057-755-10-02

+38-093-562-94-49

Search