+38-057-755-10-02
+38-050-617-28-75
+38-093-562-94-49
Языковая школа в Харькове

Для студентов школы - блог

7 лучших сайтов для чтения на английском языке

1. Breaking News English

Эффективные интерактивные занятия охватывают 7 уровней: аудирование; скорочтение; диктанты; скорописание и пр. Сюда могут заглянуть ученики с уровнем Pre-Intermediate и выше. Здесь встречаются адаптированные новости, сопровожденные аудиофайлами и упражнениями для закрепления. Все тексты насыщены полезными выражениями, используется часто употребляемая лексика. Новые слова на сайте подсвечиваются жирным начертанием, поэтому ознакомление с ними происходит в контексте. Также тут есть англоязычный словарь.

2. Short Stories

Уникальный сайт Short Stories демонстрирует короткие неадаптированные статьи. Сюда пора заглянуть фанатам художественной литературы, чтобы прочесть повесть или эссе англоязычных авторов в оригинале. Выбрать можно среди таких жанров: детской литературы;фантастики; романов; документальной литературы; юмористических «короткометражек»; жанра horror. Самый требовательный читатель не заскучает ни в одной категории. Вы самостоятельно можете сортировать рассказы по объему, тематике, сложности.

3. Easy English Articles

Крутой ресурс с адаптированными текстами – отличная находка для тех, кто на пути изучения английского языка. Здесь встречается наиболее употребляемая лексика, грамматика любого уровня. Прочесть можно свежие новости, «лайфхаки» по изучению языка, стирания «барьеров» в общении с иностранцами. Оригинальной фишкой сайта является список новых слов в конце каждого текста. Выучив, студент проверяет их значение в контексте прочитанной статьи.

4. Useless facts

Ищете развлекательное чтиво на иностранном языке? Тогда ресурс Useless facts поделится с вами сотнями коротких высказываний, афоризмами и любопытными фактами, вроде таких: «почему медведи левши», «как основан Древний Рим», «где был рожден Уинстон Черчилль» и т.д. Это хороший старт для изучения повседневной лексики англичан.

Подробнее: 7 лучших сайтов для чтения на английском языке

Как правильно читать книги на английском языке

1. ЧИТАЙТЕ КНИГИ ДЛЯ ВАШЕГО УРОВНЯ

Если вы читаете текст, а в нем 50% не понятных для вас слов, это значит, что вы выбрали книгу, не подходящую для вашего уровня. Сейчас полно адаптированной литературы - на любой вкус, для любой ступени знания - выбирайте, не стесняйтесь. Можно, например, найти такие книги наrutracker.org. Из того, что вы читаете, должно быть понятно 90%, минимум 80%.

2. ВЫДЕЛЯЙТЕ ТОЛЬКО КЛЮЧЕВЫЕ И ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ СЛОВА

Незнакомые слова в тексте - это нормально. За счет них должно происходить пополнение словарного запаса. Выделяйте в тексте хайлайтером только ключевые и часто встречающиеся слова. Не тратьте время и силы на те, без которых и так все понятно. Ключевые слова - это те слова, без перевода которых вы не уловите даже общую суть предложения. Часто встречающиеся слова - это те, которые постоянно мелькают в тексте или те, которые вы неоднократно слышали или видели где-то в другом месте. Короче, они на слуху, и вы чувствуете, что они часто используются в принципе. Такой подход еще поможет вам увидеть, сколько вообще на странице для вас ключевых и часто встречающихся слов, много ли их, ваш ли это уровень.

3. ПЕРЕВОДИТЕ И ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТИ СЛОВА

Подробнее: Как правильно читать книги на английском языке

Слова, которых нет - 13 понятий, которые есть только в английском языке

Слова, которых нет - 13 понятий, которые есть только в английском языке

Иностранные языки никогда не перестанут нас удивлять. Поговорим о словах, вполне заслуженно занявших свое место в вокабуляре англоговорящих стран, но не имеющих аналогов в русском языке. Мы подобрали 13 понятий, которые заставят задуматься над переводом даже самых искушенных англоманов.

Earworm  

С английского языка это слово дословно можно перевести как “ушной червь”. Это слово употребляют для того, чтобы описать навязчивую мелодию или песню, которая звучит в голове и нет никакой возможности от нее избавиться.

 Table queen

 Это выражение можно отнести не только к женщине, но и к мужчине. Хоть и переводится оно с английского дословно как “королева стола”, но обозначает человека вне зависимости от пола и возраста, который, завидев свободный, лучший по удобству и положению стол, требует пересадить себя за него. 

Подробнее: Слова, которых нет - 13 понятий, которые есть только в английском языке

Как правильно учить слова, чтобы увеличить словарный запас английских слов?

Главная причина отсутствия роста словарного запаса - неправильный метод изучения новых слов. Это когда вы учите слова, а через 3-5 дней помните лишь только небольшую часть.

Если учить английские слова правильно, то словарный запас будет постепенно расширяться, и вы не будете забывать слова. Следуйте этим рекомендациям, чтобы не потратить время зря.

1. Учите меньше слов, но делайте это качественно.

Нет смысла учить много слов, если в итоге вы запомните всего несколько. Не берите сразу по 50 слов. Лучше возьмите 10-15 слов, но зато как следует поработайте с ними.

2. Пользуйтесь англо-английским словарем.

Конечно, проще посмотреть перевод слова в электронном переводчике или русско-английском словаре. Но использование англо-английского словаря дает определенные "плюсы":

Вы легко поймете смысл слова. Ведь в таких словарях дается не перевод слова, а его значение (на английском языке).

Узнаете похожие (синонимы) и противоположные слова (антонимы), которые приводятся к каждому слову.

В англо-английском словаре даются устойчивые выражения, где используется это слово.

На начальных уровнях следует пользоваться двуязычным словарем (англо-русским).

3. Смотрите не одно, а все значения слова.

Чаще всего у одного слова есть несколько значений, и они бывают совершенно разные. Например, слово break может означать как отверстие в чем-то (трещину, дыру), так и свободное от работы время (перерыв).

Чем больше значений одного слова вы знаете, тем правильнее вы сможете его использовать.

4. Постоянно используйте слова, которые знаете.

Как бы хорошо вы не запомнили слово, если вы не будете им пользоваться, вы забудете его. Постоянно используйте слова, которые выучили.

Если у вас нет возможности каждый день общаться на английском, то вы можете мысленно описывать то, что видите и учиться думать на английском языке.

Все эти рекомендации позволят вам повысить словарный запас и запомнить слова, которые вы учите. А теперь давайте перейдем к самым любимым и популярным способам расширения словарного запаса.

Лучшие способы расширения словарного запаса английского языка.

           1. Смотрите фильмы и сериалы на английском.

Кто не любит посмотреть интересный фильм или сериал? Делая это на английском языке, вы расширите свой словарный запас.

Обязательно подбирайте фильм/сериал под ваш уровень владения английским. Ведь если в нем будет слишком много неизвестных слов, вам просто надоест смотреть его.

Также можете ориентироваться на то, какая лексика вам больше нужна. Например, при просмотре сериала «Друзья» вы можете пополнить свой словарный запас повседневными выражениями, при просмотре сериала «Офис» - рабочей лексикой.

2. Слушайте английские песни и подкасты.

В песнях всегда можно встретить много интересных и полезных выражений. Но от пассивного прослушивания, вы никогда не увеличите словарный запас.

Слушать подкасты также очень полезно. Вы можете подобрать подскаст по вашему уровню и выбрать любую интересную вам тему.

3. Читайте английские книги и статьи.

Чтение является еще одним популярным способом пополнить свой словарный запас. Однако не забывайте, что если вы хотите запомнить слова, вам нужно проработать их, а не просто подписать перевод карандашом над неизвестным словом.

4. Решайте кроссворды и играйте в игры.

Сейчас много игр, которые направлены на тренировку и запоминание новых слов. Разгадывайте кроссворды, складывайте слова из букв, ищите нужные слова и т.д. Все это поможет вам пополнить свой словарный запас и еще раз повторить уже известные вам слова.

Фильмы, сериалы, песни, подкасты и игры помогут вам постепенно увеличить словарный запас. Но что делать, если вам нужно пополнить его в течение небольшого периода времени? Мы откроем 3 способа, которые позволят вам сделать это.

3 совета, как быстро пополнить словарный запас английского

1. Учите списки слов на одну тему.

Учить слова, которые объединяет одна тематика, гораздо легче, чем учить все вперемешку.

Для этого нужно взять 10-20 слов, относящихся к одной теме. Например, животные, предметы интерьера, работа, путешествия и т.д. Обязательно берите тему, которая интересна и нужна именно вам. Зачем вам учить детали автомобиля, если вы не сталкиваетесь с этим в жизни?

Дальше поработайте с каждым словом, составив предложения с ним. Списки слов позволяют не просто составлять предложения, а сразу начать использовать их.

Выучили слова на тему работа? Составьте небольшой рассказ о том, какие обязанности вы выполняете, и как проходит ваш рабочий день. Если у вас пока нет работы, помечтайте и расскажите о работе вашей мечты.

Если вы учите язык в группе, можете разыгрывать сценки. Это очень весело и полезно. Представьте, что один человек работодатель, а другой пришел на собеседование.

2. Учите наиболее употребляемые слова.

Есть слова, которыми люди пользуются очень часто, а есть те – которые используют в редких случаях.

Гораздо полезнее учить слова, которые вы можете использовать в любых ситуациях. Например, в список слов «работа» гораздо полезнее включить слова: работодатель, работник, нанять, уволить, график работы и т.д. Это те слова, которые действительно понадобятся вам.

3. Учите слова, которые находятся вокруг вас.

Такое упражнение позволит вам проверить и улучшить свой запас английских слов. Осмотрите комнату/кабинет/парк/ресторан, где проводите время. Что вы видите?

Назовите каждый предмет, который вы увидите. Если вы не знаете какое-то слово, запишите его. В итоге вы составите собственный список слов, который вы сможете выучить. Благодаря ему вы будете знать названия предметов, окружающих вас.

Итак, если вы будете следовать всем способам, описанным в статье, то сможете существенно пополнить ваш словарный запас. И у вас точно не возникнет ситуации, когда вы хотите сказать или спросить что-то, но не знаете нужного английского слова.